旅游攻略：马赛的常规旅游路线

马赛是法国最古老的城市，由希腊人在公元前 600 年创建。这座城市是由原告各式各样的村镇组成，其中的老港口(LE VIEUX PORT )是城市的中心。早晨，在城市的主要交通干线 LA CANEBIERE 大街对面的比利时澳海大道 LE QUAI DES BELGES 码头上，有很多渔夫将他们的心眼儿摆放开来，开始一天的渔市交易。您可以听一听这些渔夫是怎样以三寸不烂之舌来卖鱼的，所售鱼的品种有: 鮋鱼，火鱼，海舫，以及其他的一些鱼类，这些都是烹制著名的普罗旺斯鱼汤(BOUILLABAISSE )的原料。

老港口的附近有许多年代久远的建筑， 比如: 罗马时代的船坞， 遗迹公园及以市政厅， 17 世纪修建的圣 - 约翰(ST JEAN )和圣 - 尼古拉(ST NICOLAS )防御工事、拉克里耶(LA CRIEE )国家剧院。城中最古老的街区勒帕尼耶(LE PANIER )离剧院也只有两步之遥。这里位于马赛市的中心位置，却像一个村镇，让人很难相信是在城市中心: 非常漂亮的小街道，字根表的普罗旺斯式广场。这里还有马赛最美丽的建筑物之一: 济贫院(HOSPICE DE LA VIEILLE CHARITE )，它是由路易十四下令建造的，如今里面还设有一个多文化中心和数个小型博物馆。还是在老港口，我们可以看到浏览小火车和守卫圣母大教堂(BASILIQUE NOTRE DAME DE LA GARDE)，这座建筑物的熟悉身影已经成为马赛的象征。在离地 154 米高的了望台上，我们可以欣赏到马赛最美丽的风光。　　

马赛面向大海，它的海岸和岛屿也非常值得一游。从老港口乘船可以前往参观几处景点。花上 20 分钟，我们就可以到达由弗朗索瓦一世(FRANCOIS I )下令建造的伊夫岛城堡(CHATEAU D'IF，建于 1524 年)。在17世纪时，这座城堡曾被作为监狱使用。大仲马(ALEXANDRE DUMAS )的小说《基督山伯爵》(LE COMTE DE MONTE CRISTO )使这座城堡举世闻名。 如果再远一点的话，我们就可以游览那些著名的地中海小海湾: 24公里长的海岸线，遍布白色的悬崖，直冲大海，游览真正的石灰质峡湾、在碧蓝的海湾中嬉戏。此外，还能游览卡勒隆戈(CALLELONGUE )、萦尔米马(SORMIOU )、墨尔吉乌(MORGIOU )等小港口， 这里有许多海滨小木屋， 是渔民们的良好避风港， 也是洗海水浴的好去处。