意大利蒂沃利-罗马的后花园

    小城位于罗马以东30公里，坐落在风景如画的山丘地带，海拔140米。自古罗马时代，就以气候温和和迷人的自然绿地而闻名，它同时也是一座具有丰富历史的城市，带塔式的房屋是这里的最大特色。这些房屋带有防御功能，建筑的最高处是漂亮的观测点，并建有防御墙，里面才是真正的居民住房。各个时期的帝王，执政长官或者教皇都对这座小城充满了兴趣，蒂沃利因此成为罗马贵族和皇帝建造别墅林园避暑的首选地。图拉真大帝、阿德里亚诺大帝，以及不少政治家、诗人和高级将领都在此建过别墅。其中最著名的是红衣主教伊波利托•埃斯特(d’Este)在这建造的拥有成百个喷泉的埃斯特别墅(villa d’Este) ，它已被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。亚得里亚诺别墅（villa Adriana）也是著名的古罗马时期建筑群。
交通：
    有巴士往返于罗马和蒂沃利之间，在罗马市内乘地铁2号线到Ponte Mammolo，在那里可以乘坐巴士，票价为1.6欧元，用时40分钟左右，每15分钟发一班。在罗马Tiburtina火车站有开往蒂沃利的火车，行程大约30分钟。

旅游信息咨询处 Informazione Accoglienza Turistica
    位于巴士站附近的Garibaldi广场，离伊斯特别墅也不远。
地址：LARGO GARIBALDI - CAP 00019
电话：39 0774 334522
传真：39 0774 331294
开放时间：周一—周五9：00—13：00 15：00—17：00；周六9：00—13：00；周日休息

游览
埃斯特别墅Villa d’Este ★★★
    埃斯特别墅建于16世纪，这里原是一个修道院，后来变成为红衣主教德斯特建造的别墅。1550年别墅开始着手修建，在此后将近1个世纪的时间里，不断的补充完善使得埃斯特别墅成为意大利式园林的典范，特别是喷泉、机械等人工设施与自然景观的巧妙结合令人称奇。
    进入埃斯特别墅，迎面而来的是一个规规矩矩的四方形院落。通过一旁的长廊走到阳台上，才会有美轮美奂的喷泉花园扑面而来。阳台所在的主建筑物是全园的最高点，可以俯瞰整个园林。顺着石阶而下，便进入了喷泉流水的世界。在埃斯特别墅，有大大小小500多处喷泉，其中包括十多处大型喷泉。这里最有名的喷泉包括据传是艺术大师贝尔尼尼设计的“圣杯喷泉”、别墅主设计师利戈里奥的作品“椭圆形喷泉(Fontana dell’Ovato)”、“龙泉”、“管风琴喷泉(Fontana dell’Organo Idraulico)”以及“猫头鹰与小鸟喷泉”。特别是后两者，由于加入了设计精巧的人工装置，人们可以一边欣赏“管风琴喷泉”层叠水流，一边聆听文艺复兴时期的四段音乐。而在“猫头鹰和小鸟喷泉”前，正在欢唱的小鸟被突然而至的猫头鹰吓得噤若寒蝉的场面别有趣味。
    另一处给人留下深刻印象的景观则是长达130米的百泉路(Viale delle Cento fontane)。在路的一侧修建有一条同等长度的水渠。水渠上分三层排列着各种动物石雕和喷泉，相隔不远就有一座。在最上面一层，泉水或呈抛物线或呈扇形喷出，汇聚的水则从下一层猛兽石雕喷泉的口中流出，第三层亦然。泉水最后集中在最下方的沟渠中流走。栩栩如生的石雕、清澈的水流加上碧绿的青苔古树，让人不由驻足。
    除去大大小小的喷泉外，各式水道遍布全园，水就是这里的灵魂。水法的运用是埃斯特别墅最突出的特点。别墅中有上千座喷泉，其中包括十多处大型喷泉，所以人们把这所别墅称为“千泉宫”。园林中大大小小数百座设计巧妙的喷泉与自然景观水乳交融，不仅使埃斯特别墅成为意大利园林设计的典范，因其设计和建造的巧夺天工而被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
地址：Villa d’Este Piazza Trento 1  00019 Tivoli RM
电话：39 0424 600460
传真：39 0424 464191
开放时间：8：30至日落前一小时；关闭前一小时停止售票
门票：6.5欧元；优惠价3.25欧元

哈德良别墅Villa Adriana ★★
    别墅位于蒂沃利城外6公里处，公元125年由具有艺术家身份的罗马皇帝哈德良建造，占地非常广阔，超过120英亩。哈德良别墅在久远的古罗马文明中独树一帜，一直是后世意大利花园风格的典范，可以称得上是罗马的“万园之园”了。
    别墅不是简单的房屋，而是国王修建的一座城市，有兵营，有像罗马城里的公共浴场，非常大的花园，由雕塑、岩洞和人工河点缀，还有为娱乐的戏院和游泳池。别墅内的油画，马赛克画和各种装饰使人想起希腊和埃及的艺术，这也正是别墅主人的初衷。在院子里的大养鱼池和四周的大拱门更是古希腊的复制品。
    因年久失修，哈德良别墅里的文物和建筑目的渐渐地被人遗忘了。文艺复兴以后，意大利尚古之风弥漫，北方贵族纷纷来到罗马领略其过去的辉煌，掠夺持续发生，别墅因此遭到很大的破坏。直到19世纪70年代，人们开始第一次用科学的考古方法对哈德良别墅进行系统发掘，并加以保护。
    虽然现在这里已是一片废墟，到处是残垣断臂，但多少还可感受到当时的宏伟气势，这一雄伟的建筑也是罗马伟大建筑的重要见证。
地址：via Adriana 204   00019 Tivoli RM
交通：在蒂沃利主广场有巴士开往哈德良别墅
电话：39 0774 530 203 / 39 0774 382 733
开放时间：1月、11月及12月9：00—15：30；2月9：00—16：30；3月、10月9：00—17：00；4月、9月9：00—17：30；5月—8月9：00—18：00
门票：成人10.5欧元；18岁—25岁者7.25欧元

住宿
Hotel Sirene ★★★★
    酒店的主体建筑建于1867年，在1994年全面翻新后配套设施齐备，最多可同时接待150人。
地址：Piazza Massimo 4 - 00019 Tivoli
电话：39 0774 33 06 05
传真：39 0774 33 06 08
价格：标准间155欧元
Hotel Torre Sant'Angelo   ★★★★
    酒店由旧时的贵族住宅改建而成，保留了特有的时代沧桑感，又兼具了现代化的设施。
地址：Via Quintilio Varo s.n.c. - Località Castagnola - 00019 Tivoli
电话：39 0774 33 25 33
价格：150欧元起
Hotel Terme - Bagni di Tivoli ★★★
    酒店位于距离哈德良别墅别墅4公里的地方，是一家家庭经营的旅馆，周围环境优美，内部设有酒吧和餐厅。
地址：Piazza Bartolomeo della Queva 5 - 00011 Bagni di Tivoli
电话：39 0774371033 / 371017
传真：39 00774371010
价格：75欧元起
Hotel Le Rose - Bagni di Tivoli ★★ 
    酒店的地理位置很不错，去埃斯特别墅和哈德良别墅都很方便。店内餐厅可以提供家庭气氛的就餐环境。
地址：Via Tiburtina 288 - 00011 Bagni di Tivoli 
电话：39 0774 357930
传真：39 00774 371304
价格：65欧元起

美食
Antico Ristorante Sibilla
    餐厅提供典型的意大利风味菜肴，餐厅环境也非常优美，设计精巧的花园和背后的瀑布都能使就餐的心情更加舒畅。
地址：Via della Sibilla 50, Tivoli
电话：39 0774 335281
开放时间：周一关闭
价格：30—40欧元
Le Taverna della Rocca
    餐厅历史悠久，可上溯到1870年左右。位于蒂沃利的Rocca Pia城堡中，提供传统的菜肴。
地址：Piazzale Nazioni Unite n.17/19 - 00019 – Tivoli
电话：39 0774 335666
Email：info@latavernadellarocca.com