苏格兰群岛

在苏格兰海岸线上的群岛中，92座岛屿上有人居住，而其他的100多座岛屿上至今仍杳无人迹。这些岛屿可以分为四大岛屿群：设得兰群岛（Shetland）、奥克尼群岛（Orkney）、外赫布里底群岛（Outer Hebrides）和内赫布里底群岛（Inner Hebrides）。有些岛屿峰峦叠嶂，有些岛屿地势低洼，但大多数岛屿都以怡人的景致而远近驰名。在这些岛屿中，只有14座岛屿的人口超过了1,000人，大约40座岛屿的居民人数还不到100人。

 

北部群岛（奥克尼群岛和设得兰群岛）与斯堪的纳维亚具有深厚的文化和历史渊源，其中许多地名都是源自维京时代；而西海岸的岛屿则与爱尔兰具有更密切的关系。外赫布里底群岛或西部群岛是苏格兰讲盖尔语的人口最集中的地区。

 

设得兰群岛

设得兰群岛位于爱尔兰大陆以北210公里（130英里）处，由100多座大小岛屿组成，其中15座岛屿上有人居住，与赫尔辛基、列宁格勒、哈德逊湾和阿拉斯加南部位于同一纬度。然而，由于墨西哥湾流的影响，这里的气候并不像上述地区那样极端。

 

从北部的马克尔•弗拉加（Muckle Flugga）到南部的萨姆堡海角（Sumburgh Head），设得兰群岛绵延110公里（70英里）。但该群岛中任一地点距离大海都不到5公里（3英里），几乎处处可见大海的踪迹。

 

设得兰群岛原来隶属于挪威，直到1468年，根据当时詹姆斯三世（James III）和丹麦的玛格瑞特公主（Princess Margrethe）所签订的婚姻协议，它被抵押给了苏格兰。1472年，苏格兰人宣布了对设得兰群岛和奥克尼群岛的主权。

 

度假者们纷纷慕名而来，到设得兰群岛享受宁静的氛围、观赏品种丰富的野生动物。每年有数百万只海鸟来此繁衍生息，翱翔于设得兰群岛的海天之间。其中包括海雀、海鸥、贼鸥、暴风鹱、海燕、鹭鸶、鸬鹚、海鸠、三趾鸥、尖嘴鸟、塘鹅和燕鸥等等。这里生长着800多种野花，其中一些是群岛上独有的品种。水獭在这里几乎随处可见，海豹、鼠海豚、海豚、鲨鱼和虎鲸等其他海洋动物也屡见不鲜。

 

设得兰群岛中最大的岛屿被称为“大陆岛”，设得兰群岛的首府、岛上唯一的城镇——勒威克（Lerwick）就位于这座岛上。游客们可以从位于苏格兰东海岸的阿伯丁（Aberdeen）乘坐轮渡到此。这里还有通往挪威、法罗群岛（Faroe islands）和冰岛的轮渡。此外，位于萨姆堡（Sumburgh）的机场每天也有多个航班供旅客乘坐。

 

设得兰博物馆和档案馆（Shetland Museum and Archives）位于勒威克滨水区海斯码头（Hay’s Dock），在这里，游客们可以了解到设得兰群岛从地质形成时期至今的全部发展史。这里收藏着大量的维京时期遗物，以及一件著名的圣弥安岛宝藏（St Ninians Isle Treasure）的复制品。网址：www.shetlandmuseumandarchives.org.uk

 

位于博德姆（Boddam）的设得兰小农场博物馆（Shetland Crofthouse Museum）是一座用茅草建造的宅院，完全按照100年前的样子建造而成。这座博物馆由农舍、谷仓和牛棚构成，展品主要是一些自制的家具，比如箱形床、设得兰椅子、多种农具和一架纺车。

 

设得兰的活动

每年一度的设得兰民谣艺术节（Shetland Folk Festival）（2010年4月29日-5月2日举办）主要展现国际音乐和地方音乐的成就。今年音乐节的阵容包括来自布鲁克林的四重唱The Wiyos 乐队，瑞典知名声乐队Väsen，印度的卡纳蒂克（Carnatic）音乐、来自印度和德国的反暴力（Ahimsa）爵士乐，设得兰的Fiddlers’ Bid乐队、以及倡导表现设得兰岛屿独特音乐传统的主要代表人物。网址：www.shetlandfolkfestival.com

 

2010回归庆典活动（2010 Hamefarin）将于6月14日至26日举办，以此来欢迎那些源自设得兰群岛的游客们回归故里。具体的活动安排包括有导游陪伴的设得兰自然保护区观光、故事会、诗歌会以及盛夏狂欢节等活动。网址：www.shetlandhamefarin.com

 

公元8世纪和9世纪，维京人在设得兰群岛登陆。为纪念维京传统给当地带来的影响，这里每年一月份的最后一个星期二都举办“Up Helly Aa”圣火节，该节日是欧洲最大的火把节。一个由上千人组成的火把游行队伍穿过勒威克的街道，然后将一艘实物大小的维京长船仿制品烧掉，以示纪念。接着，彻夜的狂欢、舞蹈和聚会就拉开了序幕。网址：www.uphellyaa.org

 

奥克尼群岛

奥克尼群岛由70座岛屿组成（其中只有20座岛屿上有人居住），从苏格兰大陆东北端一直向北延伸。克瓦尔（Kirkwall）是奥克尼群岛的主要城镇，位于奥克尼群岛的“大陆”之上，这里适合开车或骑自行车旅行。

 

奥克尼群岛的户外活动包括打高尔夫球、散步、扬帆、骑自行车、观赏野生动物和钓鱼，等等。斯卡帕夫罗湾（Scapa Flow）是潜水爱好者们的天堂，第一次世界大战末期，德国舰队就是在这里被击沉的。

 

奥克尼群岛大陆上有许多史前遗址，包括大约建造于5,000年前的梅斯豪古墓（Maes Howe），布罗德盖（Brodgar）的石阵，斯卡拉布雷（Skara Brae）（您可以在此将斯凯尔湾（Bay of Skaill）的景色尽收眼底）已沉陷的新石器时代遗址等等。因此，大陆的一部分地区被列为了世界文化遗产保护区。 

 

许多职业手工艺者都在奥克尼群岛上工作，他们的工作室和作坊经常对游客们开放。这里野生物种丰富，海鸟种类繁多。 同时，英国最高的峭壁就位于大陆西北角的圣约翰海角（St John’s Head）。

 

奥克尼群岛各岛屿间开通了轮渡服务。韦斯特雷（Westray）和帕帕韦斯特雷（Papa Westray）之间的航班是世界上最短的定期航班，全程只需2分钟。网址：www.visitorkney.com

 

奥克尼的活动

The Ba’是每年一度的街头群众性比赛，它与无规则的街头橄榄球赛类似。每年圣诞节（12月25日）和元旦，克瓦尔镇（Kirkwall）上的男子和男孩将被指定为“Uppies”和“Doonies”，在街道上展开一场皮球赛。网址：http：//bagame.com

 

奥克尼爵士音乐节（Orkney Jazz Festival）（4月23日—25日）以传统爵士乐为主要特色，演出阵容既包含当地的爵士音乐家，也包括一些来访的音乐家。克里奥尔狂欢乐队（Creole Jamboree）、爵士乐外交家乐队（Diplomats of Jazz）以及比尔•萨尔蒙德的露易斯安娜（Bill Salmond’s Louisiana）和拉格太姆乐队（Ragtime Band）等将参加今年的演出活动。此外，届时在波尔赛（Birsay）的圣马格努斯教堂（St Magnus Church）还将举办一场爵士音乐节颂歌会（Jazz Festival Service of Praise）。

 

第28届奥克尼民谣音乐节（Orkney Folk Festival）将于5月27日至30日举行，参加该音乐节的既有来自国外的艺术家，又有当地的音乐家，具体节目包括同乐会、跺脚舞会、节庆俱乐部活动、工作坊以及非正式研讨会等活动。网址：www.orkneyfolkfestival.com

 

奥克尼国际科技节（Orkney International Science Festival）（9月2日—8日）将通过世界大师的声音为奥克尼群岛富饶的环境和悠久的历史增添一些新鲜元素。2010年奥克尼国际科技节的话题非常广泛，从航行科学到轮船物理学，从农作物改造到量子力学，无所不包。节日活动包括巴士旅游、音乐会、同乐会，以及与艺术、音乐、历史和饮食相关的一些内容。网址：www.oisf.org

 

圣马格努斯艺术节（St Magnus Festival）（6月18日—23日）是奥克尼在盛夏时节举办的一场艺术盛会，艺术节以克瓦尔镇的圣马格努斯大教堂为中心。该艺术节是由在这里居住的著名作曲家彼得•马克斯韦尔•戴维斯爵士（Sir Peter Maxwell Davies）于1977年创办的。参加2010年圣马格努斯艺术节的艺术家阵容包括BBC的苏格兰交响乐团（BBC Scottish Symphony Orchestra），赫布里底群岛合唱团（Hebrides Ensemble）、艺术节合唱团（Festival Chorus）和英国小提琴新秀尼古拉•贝纳德蒂（Nicola Benedetti），以及艺术节诗人乐队（Festival Poet）等等。网址：www.stmagnusfestival.com

 

外赫布里底群岛

外赫布里底群岛又名西部群岛，从最北部的路易斯岛（Lewis）到最南部的巴拉海岛（Barra Head），绵延210公里（130英里），呈新月状分布。该群岛距苏格兰的西北海岸65公里（40英里）。西部群岛中最大的岛屿——路易斯—哈里斯岛（Lewis and Harris），实际上是由一个狭窄地峡相连的两个岛屿。群岛南部分布着一些小岛，如南北尤伊斯特岛（North and South Uist）、巴拉海岛和圣基尔达岛（St Kilda）等。

 

路易斯岛主要为泥炭沼泽地，岛上有许多小内陆湖。它是外赫布里底群岛中最大的岛屿。路易斯岛的首府斯托诺韦（Stornoway）是岛上最大的城镇，从这里乘坐轮渡到阿勒普港（Ullapool）只需不到3个小时，乘坐飞机从格拉斯哥、爱丁堡或因弗尼斯到此也用时不多。岛上有一些著名的考古地点，包括比埃及金字塔历史更为久远的新石器时代卡拉尼什巨石阵（Callanais Stones）和皮克特卡洛韦石塔（Pictish Carloway Broch）（圆形建筑）。路易斯角（Butt of Lewis）位于岛屿最北端，这里栖息着许多海鸟，是观看鲸鱼、海豚和鼠海豚的绝佳地点。此外，同路易斯岛只有一桥之隔的西北部小岛Great Bernera中，有一座铁器时代的村落，游客们可以在那里眺望海滩的景色。

 

哈里斯岛（Harris）的名称来源于古斯堪的纳维亚语，意思是“高地”。这里的自然景观多种多样，北部有群山环绕，东海岸有火山岩，西部又有苏格兰地区风景最佳的海滩。哈里斯山脉是在全世界最古老的岩石上形成的。哈里斯岛的首府是塔伯特渔村（Tarbert），这里也是斯凯岛（Skye）Uig的轮渡终点站。路易斯—哈里斯岛有一个别具一格的文化特色：星期日公休：大多数公路、商店、加油站、咖啡厅、酒吧和旅游景点在星期日都不营业。

 

尤伊斯特岛（Uists）群包括北尤伊斯特岛、本贝库拉岛（Benbecula）和南尤伊斯特岛。各岛屿之间由堤道相连。游客们可以乘坐轮渡或飞机从苏格兰大陆和邻近的群岛到达这里。游客们可以在此欣赏山区景色、在海滩散步、参观自然保护区和古迹等等。在尤伊斯特岛群，游客们可以体会到浓厚的盖尔文化的影响（这里的路标都是使用盖尔语的）。

 

小巧玲珑的巴拉海岛被誉为“巴拉天堂”。游客们可以乘坐轮渡到达岛上的主要村镇城堡湾（Castlebay）。这里的机场是世界上最离奇的机场之一，往来的航班在退潮时直接降落在Cockle Strand海滩上。涨潮的时候，飞机跑道则会消失在茫茫大海中。在这座岛屿上，盖尔语的传统和文化影响着人们生活的方方面面，这里还是古老的麦克尼尔家族（MacNeil clan）居住的场所。

 

圣基尔达群岛（St Kilda）通常被人们称作位于世界边缘的群岛，以其偏远的地理位置和岛上栖息的海鸟群而闻名。群岛由赫塔岛（Hirta）、丹村岛（Dun）、索厄岛（Soay）和博雷岛（Boreray）等岛屿组成。最初，圣基尔达岛上有居民居住。他们在此繁衍生息了几个世纪之久。但在1930年，他们全部从这里撤离。现在，它是联合国教科文组织认定的世界遗产之一，这里拥有世界上最大的海鸥群和英国最大的海雀群，海鸟的总数达100多万。

 

7月12日至17日，每年一度的赫布里底群岛海洋节（Hebridean Maritime Festival）将在斯托诺韦（Stornaway）举行，节日活动有长途帆船、风帆冲浪、划船比赛、商品货摊、展览、救援展示，等等。网址：www.sailhebrides.info。今年赫布里底群岛海洋节的举办时间恰逢赫布里底群岛凯尔特节（Hebridean Celtic Festival）——该节日将于7月14日至17日在位于斯托诺韦的路易斯城堡举行。路易斯城堡始建于维多利亚时期，是一座模仿都铎王朝风格建筑的城堡。2010年，赫布里底群岛凯尔特节的演出阵容包括摇滚乐团Runrig、摇滚歌手伊梅尔达（Imelda May）、民谣歌手朱莉•弗丽丝（Julie Fowlis）、 背叛（Treacherous） 乐队、阿德里安•埃德蒙森（Adrian Edmondson） ，以及坏牧羊人（Bad Shepherds）、布雷丁•菲德尔斯（Blazin’ Fiddles）、布列巴齐（Breabach）、伊恩•莫里森（Iain Morrison）、福克斯•亨特（The Fox Hunt ）和 The Poozies，等等。网址：www.hebceltfest.com

 

内赫布里底群岛

内赫布里底群岛与大陆比较接近，从最北部的斯凯岛（Skye）到最南部的艾莱岛（Islay），绵延240公里（150英里）。其中的几个小岛是苏格兰一些著名威士忌酒厂的所在地，这些酒厂大多为游客们提供导览游和威士忌品鉴之旅。网址：www.whiskycoast.co.uk

 

群岛中面积最大的岛屿当属斯凯岛，这里一直是苏格兰最受欢迎的旅游岛之一。近年来，该岛屿和大陆之间架起了桥梁，便利的交通更是吸引了大批游客蜂拥而至。岛上种类繁多的野生动物、悠久的历史、奇特的地质地貌、美丽的风景以及迷人的山间小路让游客们流连忘返。从北部的斯凯岛起，内赫布里底群岛一直向南延伸，包含一系列岛屿。其中面积较大的有茂尔岛（Mull）、艾莱岛和吉拉岛（Jura），它们周围环绕着数十个小岛，但其中大部分岛上都杳无人迹。

 

茂尔岛是苏格兰第三大岛，它拥有悠久的文化遗产、美丽的陆地和海洋景观、以及品种繁多的野生动物。这里是观赏珍稀动物海雕的绝佳场所，也是乘船环游四周群岛的基地，游客们可由此乘船前往斯塔法岛（Staffa）。斯塔法岛上由巨大的玄武岩圆柱形成的芬戈尔洞（Fingal’s Cave）是门德尔松（Mendelssohn）创作《赫布里底群岛序曲》（The Hebrides Overture）的灵感之源。为了纪念这位著名的作曲家，茂尔岛每年都举办门德尔松音乐节（Mendelssohn Festival）（6月27日—7月3日，网址：www.mullfest.org.uk），今年的音乐节将是第21届。茂尔高地运动会（Mull Highland Games）将于7月23日在托巴莫利（Tobermory）举行。

 

提利岛（Isle of Tiree）位于茂尔岛西海岸，其位置刚好在大西洋边。这里是英国阳光最明媚、风浪最大的地区之一，因此成为了风帆冲浪爱好者们的天堂。

 

如今已归苏格兰国家信托基金会（National Trust for Scotland）管理的小岛爱奥那岛（Iona）被认为是苏格兰的首个基督教遗址，每年都有很多朝圣者前来，参观这里古老的修道院。

 

狭长的吉拉岛是内赫布里底群岛中最荒凉、最峰峦叠嶂的岛屿。吉拉一词来源于古斯堪的纳维亚语，意思是“鹿岛”。如今在吉拉岛上生长着6,500多头鹿——而岛上的居民都不到200人。西海岸荒无人烟，偶尔才能见到几个徒步旅行者的踪迹。著名作家乔治•奥威尔（George Orwell）正是于1949年在此居住时完成了作品《1984》（1984）。

 

小岛拉姆（Rhum）是一个自然保护研究中心（Nature Conservancy Research Centre），该中心致力于植物和地质学方面的探索，并专门研究当地红鹿、野山羊和高地牛、矮种马等动物。

 

艾莱岛因其著名8家威士忌酒厂而驰名远近，包括拉加维林（Lagavulin）、波摩（Bowmore）、拉弗格（Laphroaig）和雅德贝（Ardbeg）等酒厂。游客可以前往其中一些酒厂参观游览，观看整个酿酒过程。5月22日至30日举办的艾莱岛麦芽音乐节（Islay Festival of Malt and Music）将为游客们献上一份音乐和威士忌的双重大礼（网址：www.feis.streamlinenettrial.co.uk）；而7月4日至9日在麦尔特大厅（The Malt Hall）、拉加维林酒厂以及其他场馆举办的坎蒂莱纳音乐节（Cantilena Festival）上，观众们可以欣赏到各类精彩的古典音乐（网址：www.cantilenafestival.co.uk）。

 

高地与低地的分界线绵延穿过阿伦岛（Arran）中部，将整座岛划分为两个部分：北部未经开发的荒野、山区和南部郁郁葱葱的森林、农田和旅游胜地。阿伦岛的首府是布罗迪克（Brodick），当地的布罗迪克城堡曾是汉密尔顿公爵（Dukes of Hamilton）的府邸，如今这里收藏了各类家具，其中一些物品的历史甚至可以追溯至17世纪。阿伦岛上共有7个高尔夫球场，该岛上举办的活动包括为期一周的野生动物节（Wildlife Festival）（5月12日—19日）、布罗迪克高地运动会（Brodick Highland Games）（8月的第一周）以及户外与漫步音乐节（Outdoor & Walking Festival）（9月17日—20日），等等。网址：www.visitarran.com

 

布特岛（Isle of Bute）面积不大，距离格拉斯哥只有不到1小时的车程。这里有美丽的沙滩、3个高尔夫球场以及几座古代纪念碑。布特岛的首府是罗思塞（Rothesay），这里在维多利亚时代是著名的海滨旅游胜地。现任女王的长子查尔斯王子被封为罗思塞公爵。布特岛每年举办爵士音乐节（Jazz Festival）（4月30日—5月3日，网址：www.butejazz.com）和岛上特有的高地运动会（Highland Games）（8月21日，网址：www.butehighlandgames.org.uk）。

 

信息

 

 

要了解苏格兰群岛的更多详细信息，观看照片和视频链接，请浏览下列网站：

www.visitscotland.co.uk www.shetland.org www.visitorkney.com www.visithebrides.com www.scotland-inverness.co.uk/hebrides.htm