英国签证材料清单的最后一项，家人留在国内的证明是指什么呢？还有包括户口本在内的所有材料都需要翻译吗？

英国签证资料清单里面没有要求提供“家人留在国内的证明”这项材料，具体可以参考链接：http://www.ailvxing.com/list-29-0.html。 英国签证要求，所有提供的资料，只要是中文的，就必须同时提供一份翻译件，如：结婚证，户口本，房产证等，包括中文的银行流水账单。 申请英国签证，如果需要证明与家人的关系，只需提供能证明相互之间关系的证明文件即可（如：户口本，出生证，结婚证等），除非是这些证明文件都不能提供，则需要提供公证（只限直系亲属之间）。